Cómo llamar a Filipinas desde EE. UU.: guía completa

Introducción

Llamar a Filipinas desde EE. UU. requiere la secuencia de marcación internacional completa, ya que Filipinas usa su propio código de país, +63, y no forma parte del Plan de Numeración de América del Norte. El formato en sí es simple una vez que el pequeño truco, quitar el 0 inicial de un número filipino, se convierte en algo natural. Cualquiera que escriba cómo llamar a Filipinas desde EE. UU. en una barra de búsqueda suele comunicarse con un familiar, una conexión OFW o un contacto comercial y quiere los dígitos exactos sin tener que leer una docena de explicaciones contradictorias.

Esta guía cubre el formato de marcación exacto para números móviles y fijos, por qué se elimina el 0 inicial, cómo los operadores suelen fijar el precio de las llamadas a Filipinas, las aplicaciones gratuitas que dominan específicamente las llamadas a Filipinas y cuánto cuesta realmente una llamada cuando no está cubierta por un plan.

Llamar a Filipinas de un vistazo

• Código de país: +63
• Código de salida de EE. UU.: 011 o + en la mayoría de los teléfonos inteligentes
• 0 inicial: siempre cae al marcar desde el extranjero
• Formato móvil: +63 9XX XXX XXXX
• Formato teléfono fijo de Manila: +63 2 XXXX XXXX
• Desplazamiento horario: 12 a 13 horas por delante del este de EE. UU., según el horario de verano
• Aplicaciones gratuitas: Viber (especialmente popular en Filipinas), WhatsApp, Facebook Messenger

Cómo marcar un número de Filipinas desde un teléfono de EE. UU.

Debido a que Filipinas no forma parte del Plan de Numeración de América del Norte, llamar a un número de Filipinas requiere la misma secuencia de marcación internacional que se utiliza para la mayoría de los países fuera de EE. UU. y Canadá.

• Marque 011, el código de salida internacional de EE. UU., luego 63, el código de país de Filipinas.
• Elimina el 0 inicial del número filipino antes de marcar los dígitos restantes
• En la mayoría de los teléfonos inteligentes, el símbolo + puede reemplazar al 011; marcar +63 seguido del número funciona de la misma manera

Números móviles frente a números fijos

Un número de móvil de Filipinas tiene 10 dígitos que comienzan con 9 una vez que se elimina el 0 inicial, por lo que un número local escrito como 0917 123 4567 se convierte en +63 917 123 4567 cuando se marca desde EE. UU. Los números de teléfonos fijos funcionan de la misma manera: un número de Manila escrito localmente como 02 8123 4567 se convierte en +63 2 8123 4567, eliminando solo el 0 inicial del código de área, no el código de área en sí. Esa distinción es importante porque los dos tipos de números a menudo parecen similares a simple vista, y marcar el código de área de una línea fija con el 0 inicial todavía adjunto es uno de los errores más comunes que cometen las personas que llaman cuando llegan a Filipinas por primera vez.

¿Su operador cobra más por las llamadas a Filipinas?

A diferencia de Canadá y México, que la mayoría de los principales operadores estadounidenses ahora incluyen en planes estándar ilimitados, casi todos los operadores estadounidenses tratan a Filipinas como un verdadero destino internacional.

• AT&T, Verizon y T-Mobile cobran tarifas internacionales por minuto para llamadas internacionales a Filipinas, a menos que se compre un complemento de llamadas internacionales específico.
• Las tarifas por minuto a Filipinas suelen ser más altas que las tarifas a México u otros países cercanos, a menudo de 15 a 30 centavos por minuto o más sin un adicional.
• Algunos operadores ofrecen paquetes de llamadas internacionales con descuento específicamente porque Filipinas es uno de los países a los que más llaman clientes estadounidenses con vínculos familiares allí.

Los complementos internacionales de T-Mobile son generalmente los más competitivos de los tres principales operadores de EE. UU. para llamadas específicas de Filipinas, mientras que AT&T y Verizon tienden a fijar precios más cercanos a su hoja de tarifas internacional más amplia en lugar de ofrecer un descuento específico de Filipinas. Comparar la tarifa exacta por minuto antes de una llamada larga vale el minuto extra que lleva.

Formas gratuitas y económicas de llamar a Filipinas

Debido a que las tarifas estándar de los operadores a Filipinas tienden a ser más altas que a destinos internacionales más cercanos, las aplicaciones de llamadas gratuitas son especialmente populares entre las personas que llaman con contactos habituales en Filipinas.

1. 1Viber tiene una base de usuarios inusualmente grande específicamente en Filipinas, lo que la convierte en una de las opciones gratuitas más confiables tanto para llamadas como para mensajes entre dos cuentas.
2. 2WhatsApp y Facebook Messenger también se utilizan ampliamente en Filipinas y admiten llamadas gratuitas a través de Wi-Fi o datos móviles.
3. 3Una plataforma de telefonía empresarial VoIP puede agregar llamadas ilimitadas o con descuento a Filipinas como parte de un plan telefónico en la nube más amplio, útil para empresas con centros de llamadas, proveedores o personal remoto ubicado allí.

La popularidad de Viber en Filipinas se remonta específicamente a las primeras promociones de llamadas gratuitas que le dieron una posición inusualmente fuerte allí en comparación con la mayoría de los demás países, por lo que a menudo vale la pena comprobarlo antes de asumir que WhatsApp es la única opción que utiliza un contacto.

Llamar a números de emergencia en Filipinas

Filipinas utiliza el 911 como línea directa de emergencia nacional, coincidiendo con los EE. UU., por lo que marcarlo estando físicamente presente en Filipinas se conecta de la misma manera que lo haría una llamada de emergencia nacional. El país consolidó sus diversas líneas de emergencia regionales bajo el sistema único 911 en 2017, similar a la estandarización que México completó el mismo año.

Los operadores de telefonía móvil en Filipinas también enrutan las llamadas al 911 automáticamente, incluso desde una pantalla bloqueada o una tarjeta SIM sin saldo activo, el mismo comportamiento de red de seguridad que la mayoría de los operadores estadounidenses garantizan a nivel nacional. Los visitantes no necesitan una SIM local activa específicamente para que el número funcione.

Los mejores momentos para llamar a Filipinas

Filipinas opera en una única zona horaria, la hora filipina, que se encuentra 13 horas por delante de la hora del este de EE. UU. durante el horario de verano del este y 12 horas por delante durante la hora estándar del este, y la brecha cambia una hora completa dependiendo de en qué lado del horario de verano se encuentre actualmente el calendario de EE. UU.

Esa brecha efectivamente cambia los días de los dos países: una llamada realizada a las 8 a.m. del Este aterriza alrededor de las 8 o 9 p.m. en Filipinas, ya bien entrada la noche, mientras que encontrar a alguien durante la mañana o temprano en la tarde significa llamar tarde en la noche, hora de EE. UU. Cualquiera que llame con regularidad, ya sea por motivos familiares o de negocios, generalmente encontrará la coincidencia más confiable temprano en la mañana en EE. UU., cuando ya es de día en Filipinas, o al final de la tarde en EE. UU., cuando las mañanas en Filipinas recién comienzan.

Enviar mensajes de texto a Filipinas desde EE. UU.

Los mensajes de texto a números de Filipinas siguen las mismas reglas subyacentes que las llamadas, aunque los detalles difieren ligeramente ya que los SMS y las llamadas se facturan por separado en la mayoría de los planes de EE. UU. La mayoría de los principales operadores de EE. UU. cobran tarifas de texto internacionales por los mensajes enviados a números de Filipinas, a menos que un paquete internacional específico lo cubra. El formato de marcación para mensajes de texto coincide exactamente con el formato de llamada, con la misma regla +63 y 0 inicial eliminado que se aplica ya sea que el mensaje pase a través de una aplicación de mensajes de texto nativa o de una puerta de enlace de SMS.

Debido a que Viber, WhatsApp y Facebook Messenger manejan llamadas y mensajes a través de la misma conexión, la mayoría de las personas que llaman regularmente a Filipinas terminan usando esas aplicaciones también para enviar mensajes de texto, evitando los cargos por SMS internacionales de la misma manera que evitan los cargos por llamadas internacionales.

Cómo llamar a Filipinas en comparación con Canadá y México

Llamar a Filipinas sigue la misma estructura 011 más código de país que se utiliza para llamar a México desde EE.UU., pero con el paso adicional de eliminar el 0 inicial del número filipino, una regla que el propio sistema de numeración de México no utiliza.

Un sistema telefónico en la nube que maneja verdadera marcación internacional formatea la secuencia correctamente independientemente del destino, eliminando las conjeturas sobre qué país necesita qué prefijo.

Códigos móviles y de ciudad propios de Filipinas

Un desglose completo de los códigos móviles y de ciudades de Filipinas, más allá del prefijo de línea fija de Manila, está disponible en este Código de país de Filipinas guía, incluidos los códigos de área de Cebú, Davao y el resto de las principales regiones del país.

El prefijo de línea fija principal de Cebú es 032, Davao usa 082 y la mayoría de las ciudades provinciales tienen un código similar de dos o tres dígitos después del código de país conservado, muy parecido a cómo 02 identifica específicamente a Manila. Conocer el código de la ciudad de antemano hace que sea más fácil detectar un número falso o no coincidente antes de responder, ya que vale la pena echarle un segundo vistazo a un código que no coincide con el lugar donde un contacto dice vivir.

De dónde viene el plan de numeración de Filipinas

La estructura completa del plan de numeración nacional de Filipinas la mantiene el Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la agencia gubernamental que regula los operadores de telecomunicaciones del país y asigna cada área y código móvil en uso en la actualidad.

Conclusión

Llamar a Filipinas desde EE. UU. requiere la secuencia de marcación internacional completa, 011 seguido del código de país 63 y el número local sin el 0 inicial, un formato compartido con la mayoría de los países fuera de la zona de llamadas de EE. UU., Canadá y México. Debido a que la mayoría de los planes de los operadores tratan a Filipinas como un destino internacional pago en lugar de agruparlo como lo hacen Canadá y México, las aplicaciones gratuitas como Viber y WhatsApp tienden a importar más aquí que en países más cercanos. Cualquiera que pregunte cómo llamar a Filipinas desde EE. UU. ahora tiene la imagen completa, desde los dígitos exactos a marcar hasta las alternativas gratuitas que vale la pena consultar primero.

Las empresas con personal, proveedores o centros de llamadas con sede en Filipinas no necesitan depender en absoluto de las tarifas por minuto del operador. Un proveedor de telefonía basado en la nube puede enrutar llamadas a Filipinas a una tarifa fija y predecible mientras maneja el formato de marcación automáticamente. Configure un número Letsdial hoy y deje de pagar tarifas internacionales por minuto por las llamadas que realiza cada semana.

Preguntas frecuentes