Как позвонить во Францию ​​из США: как правильно набрать +33

Введение

Звонок во Францию, который не удался с первой попытки, почти всегда сводится к одному: неуместная цифра в последовательности, которую большинство людей используют лишь несколько раз в год. Учитывая код выхода США, код страны Франции и правила использования кода города, которые меняются в зависимости от того, звоните ли вы на стационарный или мобильный телефон, легко понять, почему так много первых попыток позвонить во Францию ​​из США заканчиваются мертвым сигналом, а не звонком.

В этом руководстве процесс разбивается на несколько частей: что на самом деле делает +33, чем отличаются форматы стационарной и мобильной связи, как читать код французского города, когда делать звонок, чтобы никого не разбудить, и сколько это на самом деле стоит по сравнению с альтернативами. В конце концов, позвонить во Францию ​​из США должно быть не сложнее, чем набрать номер на улице.

Франция в цифрах: что на самом деле дает вам +33

Полная последовательность звонков во Францию ​​из США: 011, затем 33 (код страны Франции), затем код города без ведущего нуля, затем местный номер. На мобильном телефоне в США номер 011 можно заменить знаком плюс, который большинство телефонов вставляют автоматически после сохранения контакта в международном формате.

Этот код страны +33 — это то, что отличает звонок во Францию ​​от звонка куда-либо еще — это фиксированный идентификатор, который каждая телекоммуникационная сеть по всему миру использует для маршрутизации вашего звонка специально во французскую систему нумерации. Без этого ваш оператор связи не сможет узнать, что звонок вообще предназначен для выхода за пределы США, поэтому переход прямо к коду города и местному номеру, даже с правильными цифрами, никогда не приведет к соединению. LetsDial код страны страница описывает точный формат для каждого звонка во Францию.

Стоит знать одну странность: Французская Гвиана, Гваделупа, Мартиника и другие заморские территории Франции используют свои собственные отдельные коды стран, несмотря на то, что они политически являются частью Франции. Если вы пытаетесь позвонить во Францию ​​из США, а человек на самом деле находится на одной из этих территорий, +33 вам туда не поможет — дважды проверьте, какой код страны применяется, прежде чем предполагать, что формат столичной Франции применяется повсюду.

Стационарный, мобильный или бесплатный номер — каждый номер набирается по-разному

Французские номера стационарных телефонов содержат двухзначный код города, привязанный к региону страны, за которым следует восьмизначный местный номер, что в сумме составляет десять цифр при написании внутри страны. Когда вы звоните во Францию ​​из США, эта структура сохраняется — вы просто удаляете ведущий ноль из кода города и заменяете его +33.

Французские мобильные номера имеют одинаковую общую длину из десяти цифр, но всегда начинаются с префикса 06 или 07 внутри страны, который становится +33 6 или +33 7 при международном наборе. В отличие от некоторых стран, где мобильные номера имеют совершенно другую структуру, чем стационарные, во Франции номера мобильных и стационарных телефонов имеют одинаковую общую длину, что облегчает запоминание формата после его набора несколько раз.

Бесплатные номера и номера по специальным тарифам во Франции используют отдельные префиксы (например, 08) и часто вообще недоступны из-за пределов страны, или соединение осуществляется по тарифу, значительно отличающемуся от стандартного звонка. Если французская компания дает вам номер, начинающийся с 08, стоит запросить альтернативный стандартный стационарный или мобильный телефон, прежде чем пытаться позвонить во Францию ​​из США, используя этот номер.

Париж и за его пределами: понимание французских кодов городов

Франция делит свои коды стационарных телефонов по регионам, а не по отдельным городам, аналогично тому, как некоторые другие страны структурируют свои планы нумерации. В Париже и окружающем его регионе Иль-де-Франс используется код города 01, а остальная часть страны разделена на 02 (северо-запад), 03 (северо-восток), 04 (юго-восток) и 05 (юго-запад).

Это означает, что код города Франции примерно сообщает вам, из какого региона кто-то звонит, а не конкретного города, как это иногда может сделать код города США. Номер, начинающийся с 04, может находиться в Марселе, Ницце или небольшом городе в любом месте на юго-востоке — код города сужает поиск, но не дает точного определения.

Эту региональную структуру полезно знать, если вы пытаетесь убедиться, что номер выглядит законным, прежде чем звонить во Францию ​​из США. Компания, утверждающая, что базируется в Париже, но номер которой начинается с 05 (юго-запад Франции), заслуживает второго взгляда — это не обязательно означает, что что-то не так, но это несоответствие, которое стоит подтвердить.

Самый дешевый способ позвонить во Францию ​​— это не всегда ваш оператор связи

Стандартные тарифы операторов связи США на звонки во Францию ​​значительно различаются, и многие планы взимают заметно более высокую поминутную ставку за международные звонки, чем за внутренние, если вы не добавили пакет международных звонков. Проверка конкретного тарифа вашего оператора связи во Франции перед долгим или важным звонком позволит избежать неприятного сюрприза в следующем счете.

Услуги и приложения VoIP, которые маршрутизируют вызовы через Интернет вместо традиционной телекоммуникационной инфраструктуры, обычно стоят лишь часть стандартных тарифов оператора связи, при условии, что обе стороны имеют достаточно стабильное соединение. Виртуальный номер через такого провайдера, как LetsDial, идет еще дальше — вместо того, чтобы платить по международным тарифам каждый раз, когда вы звоните во Францию ​​из США, французский номер с местным ощущением позволяет контактам на другом конце связаться с вами также по местным тарифам.

Если вы звоните во Францию ​​из США достаточно часто, чтобы стоимость имела значение — координация с французским офисом, поддержание связи с семьей или управление зарубежными клиентами — стоит сравнить международный пакет оператора связи с настройкой выделенного виртуального номера. Случайные абоненты могут найти пакет более простым, в то время как частые абоненты обычно экономят больше, используя выделенную линию.

Реактивный лаг по телефону: найдите время, которое подойдет обеим сторонам

Франция на 6 часов опережает восточное время США в стандартное время, и этот разрыв немного сужается или увеличивается в зависимости от того, как графики перехода на летнее время в двух странах совпадают в течение переходных недель каждую весну и осень. Быстрая проверка часового пояса перед набором номера позволяет избежать неудобных математических вычислений, связанных с догадками, рабочее ли время в Париже.

Для деловых звонков, как правило, проще всего работать с перекрытием между утренним временем по восточному времени США и послеобеденным днем ​​во Франции: примерно с 9 до 11 утра по восточному времени совпадают с полуднем во Франции, что вполне соответствует типичному французскому рабочему дню. Если вы позвоните намного позже утром в США, вы рискуете оказаться в конце рабочего дня во Франции или вообще в нерабочее время.

Что касается личных звонков, то французские вечера совпадают с полуденным и поздним утром в США, что, как правило, хорошо подходит для случайных разговоров, не требуя от кого-либо ложиться спать необычно поздно или просыпаться до восхода солнца. Подтверждение текущего смещения, а не предположение о фиксированном шестичасовом разрыве, имеет наибольшее значение примерно в те несколько недель в году, когда США и Франция переводят свои часы в разные даты.

Три причины, по которым этот вызов идет не так (и исправление)

Наиболее распространенной ошибкой является сохранение начального нуля в коде города при наборе +33 — эти два понятия являются взаимоисключающими. Сбрасывайте ноль каждый раз, когда вы совершаете международный звонок; он входит в номер только при звонках внутри Франции.

Вторая распространенная ошибка заключается в том, что французский код города сужает местоположение звонящего до определенного города. Как говорилось выше, система региональных кодов Франции охватывает обширные территории страны, поэтому не полагайтесь на нее для чего-то более точного, чем общий регион, когда вы звоните во Францию ​​из США.

Третья ошибка — полное игнорирование разницы во времени и набор номера в любое удобное время в США, что часто означает звонки далеко за пределами французских дел или часов бодрствования. Тридцатисекундная проверка часового пояса перед важным звонком предотвращает нежелательное первое впечатление, которого можно избежать.

Часто звоните во Францию? Вот более умная настройка

Если звонки во Францию ​​из США являются постоянной частью вашей работы или семейной жизни, выделенный виртуальный номер полностью меняет экономику. Виртуальные номера LetsDial во Франции дают вам реальный номер +33, который перенаправляет на любое устройство, которое вы уже используете в США, поэтому контакты во Франции могут связаться с вами по местным тарифам вместо того, чтобы самим платить за международные звонки.

Эта установка особенно полезна для предприятий, выходящих на французский рынок без открытия там физического офиса. Местный номер вызывает доверие у французских клиентов и партнеров быстрее, чем явно иностранный номер, в то время как звонки по-прежнему направляются обратно к вашей существующей команде, где бы они ни работали. LetsDial полный код страны Каталог содержит формат набора для всех остальных пунктов назначения, которые могут вам понадобиться.

Поскольку маршрутизация происходит через VoIP, а не через традиционную телефонную линию, установка занимает минуты, а не недели, которые могут потребоваться для установки физической местной линии, и не существует долгосрочного контракта, привязывающего вас к оборудованию, которое вам придется удалить позже, если ваши планы изменятся.

Заключение

Звонок во Францию ​​из США каждый раз сводится к одной и той же последовательности: 011, затем 33, затем код города минус ведущий ноль, затем местный номер. Имейте это в виду: проверьте разницу во времени, прежде чем набирать номер, и вы избежите двух ошибок, которые сбивают с толку большинство звонящих впервые.

Дополнительную информацию о том, как структурированы международные планы нумерации, подобные французскому, см. Ассоциация GSM. Для тех, кто часто звонит, виртуальный телефонный номер Франции через LetsDial значительно сокращает текущие расходы — установите его сегодня.

Часто задаваемые вопросы