كيفية الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة: الدليل الكامل

مقدمة

يتطلب الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة تسلسل الاتصال الدولي الكامل، نظرًا لأن الفلبين تستخدم رمز البلد الخاص بها، +63، وهي ليست جزءًا من خطة الترقيم لأمريكا الشمالية. يصبح التنسيق في حد ذاته بسيطًا بمجرد أن تصبح الخدعة الصغيرة، وهي إسقاط الصفر البادئ من رقم فلبيني، أمرًا طبيعيًا. عادةً ما يتواصل أي شخص يكتب كيفية الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة في شريط البحث مع العائلة، أو اتصال العمال الفلبينيين في الخارج، أو جهة اتصال تجارية، ويريد الأرقام الدقيقة دون الخوض في عشرات التفسيرات المتضاربة.

يغطي هذا الدليل تنسيق الاتصال الدقيق لأرقام الهواتف المحمولة والأرضية، ولماذا يتم إسقاط الرقم البادئ 0، وكيف تقوم شركات الاتصالات عادةً بتسعير المكالمات الفلبينية، والتطبيقات المجانية التي تهيمن على الاتصال بالفلبين على وجه التحديد، وما هي تكاليف المكالمة الفعلية عندما لا تكون مشمولة بالخطة.

الاتصال بالفلبين في لمحة

• رمز البلد: +63
• رمز الخروج من الولايات المتحدة: 011، أو + على معظم الهواتف الذكية
• البادئة 0: يتم إسقاطها دائمًا عند الاتصال من الخارج
• تنسيق الجوال: +63 9XX XXX XXXX
• تنسيق الهاتف الثابت في مانيلا: +63 2 XXXX XXXX
• إزاحة الوقت: 12-13 ساعة قبل شرق الولايات المتحدة، اعتمادًا على التوقيت الصيفي
• التطبيقات المجانية: Viber (خاصة المشهور في الفلبين)، WhatsApp، Facebook Messenger

كيفية طلب رقم فلبيني من هاتف أمريكي

نظرًا لأن الفلبين ليست جزءًا من خطة الترقيم لأمريكا الشمالية، فإن الاتصال برقم فلبيني يتطلب نفس تسلسل الاتصال الدولي المستخدم في معظم البلدان خارج الولايات المتحدة وكندا.

• اطلب الرقم 011، رمز الخروج الدولي للولايات المتحدة، ثم 63، رمز البلد الخاص بالفلبين
• قم بإسقاط الرقم 0 البادئ من الرقم الفلبيني قبل طلب الأرقام المتبقية
• في معظم الهواتف الذكية، يمكن للرمز + أن يحل محل الرقم 011 — الاتصال بـ +63 متبوعًا بالرقم يعمل بنفس الطريقة

أرقام الهواتف المحمولة مقابل أرقام الخطوط الأرضية

يتكون رقم الهاتف المحمول الفلبيني من 10 أرقام تبدأ بالرقم 9 بمجرد إسقاط الصفر البادئ، وبالتالي فإن الرقم المحلي المكتوب على هيئة 0917 123 4567 يصبح +63 917 123 4567 عند الاتصال به من الولايات المتحدة. تعمل أرقام الخطوط الأرضية بنفس الطريقة: رقم مانيلا المكتوب محليًا على النحو التالي 02 8123 4567 يصبح +63 2 8123 4567، مع إسقاط الصفر البادئ فقط من رمز المنطقة، وليس رمز المنطقة نفسه. هذا التمييز مهم لأن نوعي الأرقام غالبًا ما يبدوان متشابهين في لمحة واحدة، كما أن طلب رمز منطقة الخط الأرضي مع استمرار إرفاق الرقم 0 هو أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يرتكبها المتصلون عند الوصول إلى الفلبين لأول مرة.

هل يفرض مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية على المكالمات إلى الفلبين؟

على عكس كندا والمكسيك، اللتين تجمعهما الآن معظم شركات الطيران الأمريكية الكبرى في خطط قياسية غير محدودة، يتم التعامل مع الفلبين كوجهة دولية حقيقية من قبل كل شركات الطيران الأمريكية تقريبًا.

• تتقاضى كل من AT&T وVerizon وT-Mobile أسعارًا دولية للدقيقة للمكالمات الفلبينية ما لم يتم شراء وظيفة إضافية محددة للاتصال الدولي
• عادةً ما تكون أسعار الدقيقة إلى الفلبين أعلى من أسعارها إلى المكسيك أو غيرها من البلدان المجاورة، وغالبًا ما تتراوح بين 15 إلى 30 سنتًا للدقيقة أو أكثر بدون أي إضافات.
• تقدم بعض شركات النقل حزم مكالمات دولية مخفضة على وجه التحديد لأن الفلبين هي واحدة من أكثر الدول التي يتصل بها العملاء الأمريكيون الذين لديهم روابط عائلية هناك

تعد الوظائف الإضافية الدولية لـ T-Mobile بشكل عام هي الأكثر تنافسية بين شركات النقل الأمريكية الثلاث الكبرى للاتصالات الخاصة بالفلبين، في حين تميل AT&T وVerizon إلى تسعيرها أقرب إلى بطاقة الأسعار الدولية الأوسع الخاصة بها بدلاً من تقديم خصم خاص بالفلبين. إن مقارنة السعر الدقيق للدقيقة قبل إجراء مكالمة طويلة تستحق الدقيقة الإضافية التي تستغرقها.

طرق مجانية ومنخفضة التكلفة للاتصال بالفلبين

نظرًا لأن أسعار شركات الاتصالات القياسية إلى الفلبين تميل إلى الارتفاع مقارنة بالوجهات الدولية الأقرب، فإن تطبيقات الاتصال المجانية تحظى بشعبية خاصة بين المتصلين الذين لديهم جهات اتصال عادية في الفلبين.

1. 1يتمتع فايبر بقاعدة مستخدمين كبيرة بشكل غير عادي في الفلبين على وجه التحديد، مما يجعله أحد الخيارات المجانية الأكثر موثوقية لكل من المكالمات والرسائل بين حسابين
2. 2يتم أيضًا استخدام WhatsApp وFacebook Messenger على نطاق واسع في جميع أنحاء الفلبين ويدعمان المكالمات المجانية عبر شبكة Wi-Fi أو بيانات الهاتف المحمول
3. 3يمكن لمنصة هاتف الأعمال VoIP إضافة مكالمات مخفضة أو غير محدودة إلى الفلبين كجزء من خطة هاتف سحابية أوسع، وهي مفيدة للشركات التي لديها مراكز اتصال أو موردين أو موظفين عن بعد موجودين هناك

تعود شعبية فايبر في الفلبين على وجه التحديد إلى العروض الترويجية المبكرة للاتصالات المجانية التي منحتها موطئ قدم قويًا بشكل غير عادي هناك مقارنة بمعظم البلدان الأخرى، لذلك غالبًا ما يكون من المفيد التحقق قبل افتراض أن واتساب هو الخيار الوحيد الذي تستخدمه جهة الاتصال.

الاتصال بأرقام الطوارئ في الفلبين

تستخدم الفلبين 911 كخط ساخن وطني للطوارئ، وهو ما يطابق رقم الولايات المتحدة، لذا فإن الاتصال به أثناء وجودك فعليًا في الفلبين يتصل بنفس الطريقة التي يتم بها اتصال مكالمة الطوارئ المحلية. قامت البلاد بتوحيد خطوط الطوارئ الإقليمية المختلفة تحت نظام 911 الموحد في عام 2017، على غرار عملية التوحيد التي أكملتها المكسيك في نفس العام.

تقوم شركات الهاتف المحمول في جميع أنحاء الفلبين أيضًا بتوجيه مكالمات 911 تلقائيًا، حتى من شاشة مقفلة أو بطاقة SIM بدون رصيد نشط، وهو نفس سلوك شبكة الأمان الذي تضمنه معظم شركات الاتصالات الأمريكية محليًا. لا يحتاج الزائرون إلى بطاقة SIM محلية نشطة خصيصًا حتى يعمل الرقم.

أفضل الأوقات للاتصال بالفلبين

تعمل الفلبين بمنطقة زمنية واحدة، هي التوقيت الفلبيني، الذي يسبق التوقيت الشرقي للولايات المتحدة بـ 13 ساعة خلال التوقيت الصيفي الشرقي ويتقدم بـ 12 ساعة خلال التوقيت الشرقي القياسي، مع تحول الفجوة ساعة كاملة اعتمادًا على جانب التوقيت الصيفي الذي يقع عليه التقويم الأمريكي حاليًا.

تقلب هذه الفجوة أيام البلدين بشكل فعال: يتم إجراء مكالمة في الساعة 8 صباحًا بالأراضي الشرقية حوالي الساعة 8 أو 9 مساءً. في الفلبين، حتى وقت متأخر من المساء، بينما اللحاق بشخص ما في الصباح أو في وقت مبكر من بعد الظهر يعني الاتصال في وقت متأخر من الليل بتوقيت الولايات المتحدة. أي شخص يتصل بانتظام، سواء للعائلة أو العمل، يجد بشكل عام التداخل الأكثر موثوقية في الصباح الباكر جدًا في الولايات المتحدة، عندما يكون النهار بالفعل في الفلبين، أو في وقت متأخر من المساء في الولايات المتحدة، عندما يبدأ الصباح في الفلبين للتو.

إرسال الرسائل النصية إلى الفلبين من الولايات المتحدة

تتبع الرسائل النصية إلى الأرقام الفلبينية نفس القواعد الأساسية مثل المكالمات، على الرغم من اختلاف التفاصيل قليلاً نظرًا لأن تكلفة الرسائل القصيرة والمكالمات تتم بشكل منفصل في معظم خطط الولايات المتحدة. تفرض معظم شركات النقل الأمريكية الكبرى أسعارًا نصية دولية للرسائل المرسلة إلى أرقام فلبينية ما لم تغطيها حزمة دولية محددة. يتطابق تنسيق الاتصال للرسائل النصية مع تنسيق الاتصال تمامًا، مع نفس قاعدة +63 وقاعدة 0 البادئة التي تم إسقاطها، والتي تنطبق سواء كانت الرسالة تمر عبر تطبيق الرسائل النصية الأصلي أو بوابة الرسائل القصيرة.

نظرًا لأن Viber وWhatsApp وFacebook Messenger يتعاملون مع كل من المكالمات والرسائل عبر نفس الاتصال، فإن معظم الأشخاص الذين يتصلون بالفلبين بانتظام ينتهي بهم الأمر إلى استخدام هذه التطبيقات لإرسال الرسائل النصية أيضًا، متجنبين رسوم الرسائل النصية القصيرة الدولية بنفس الطريقة التي يتجنبون بها رسوم المكالمات الدولية.

كيفية الاتصال بالفلبين مقارنة بكندا والمكسيك

يتبع الاتصال بالفلبين نفس بنية رمز البلد 011+ المستخدمة في الاتصال بالفلبين استدعاء المكسيك من الولايات المتحدة، ولكن مع الخطوة الإضافية المتمثلة في إسقاط الصفر البادئ للرقم الفلبيني، وهي قاعدة لا يستخدمها نظام الترقيم الخاص بالمكسيك.

يقوم نظام الهاتف السحابي الذي يتعامل مع الاتصال الدولي الحقيقي بتنسيق التسلسل بشكل صحيح بغض النظر عن الوجهة، مما يزيل التخمين حول أي بلد يحتاج إلى أي بادئة.

المدينة الخاصة بالفلبين ورموز الهاتف المحمول

يتوفر تفصيل كامل لرموز المدينة والهاتف المحمول الخاصة بالفلبين، بخلاف بادئة الخط الثابت في مانيلا، في هذا رمز دولة الفلبين دليل، بما في ذلك رموز المنطقة لسيبو، ودافاو، وبقية المناطق الرئيسية في البلاد.

بادئة الخط الأرضي الرئيسية في سيبو هي 032، وتستخدم دافاو 082، وتحمل معظم مدن المقاطعات رمزًا مشابهًا مكونًا من رقمين أو ثلاثة أرقام يتبع رمز البلد المحتفظ به، تمامًا مثل كيفية تعريف 02 لمانيلا على وجه التحديد. إن معرفة رمز المدينة مسبقًا يجعل من السهل اكتشاف رقم غير متطابق أو مزيف قبل الرد، نظرًا لأن الرمز الذي لا يتطابق مع المكان الذي تدعي جهة الاتصال أنه يعيش فيه يستحق نظرة ثانية.

من أين تأتي خطة الترقيم في الفلبين

يتم الحفاظ على الهيكل الكامل لخطة الترقيم الوطنية في الفلبين بواسطة اللجنة الوطنية للاتصالات، الوكالة الحكومية التي تنظم شركات الاتصالات في البلاد وتخصص كل منطقة ورمز الهاتف المحمول المستخدم اليوم.

خاتمة

يتطلب الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة تسلسل الاتصال الدولي الكامل، 011 متبوعًا برمز البلد 63 والرقم المحلي مع إسقاط الصفر البادئ، وهو تنسيق مشترك مع معظم البلدان خارج منطقة الاتصال بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. نظرًا لأن معظم خطط شركات النقل تتعامل مع الفلبين كوجهة دولية مدفوعة الأجر بدلاً من تجميعها بالطريقة التي يتم بها تجميع كندا والمكسيك، فإن التطبيقات المجانية مثل Viber وWhatsApp تميل إلى أن تكون أكثر أهمية هنا مما هي عليه بالنسبة للبلدان الأقرب. أي شخص يسأل عن كيفية الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة لديه الآن الصورة الكاملة، بدءًا من الأرقام الدقيقة للاتصال وحتى البدائل المجانية التي تستحق التحقق أولاً.

لا تحتاج الشركات التي تضم موظفين أو موردين أو مراكز اتصال مقرها في الفلبين إلى الاعتماد على أسعار شركة النقل لكل دقيقة على الإطلاق. يمكن لمزود الهاتف المستند إلى السحابة توجيه مكالمات الفلبين بمعدل ثابت يمكن التنبؤ به أثناء التعامل مع تنسيق الاتصال تلقائيًا. قم بإعداد رقم Letsdial اليوم وتوقف عن دفع أسعار الدقيقة الدولية للمكالمات التي تجريها كل أسبوع.

الأسئلة المتداولة