+39 देश कोड: इटली में कॉल करने की पूरी गाइड

परिचय

पृथ्वी पर लगभग हर देश एक ही नियम का पालन करता है: विदेश से डायल करते समय अग्रणी शून्य हटा दें। इटली अपवाद है, और यह कोई छोटा नहीं है - +39 देश कोड के साथ इस एकल विवरण को गलत करें और कॉल कनेक्ट ही नहीं होगी, चाहे बाकी नंबर कितना भी सही लगे।

यह मार्गदर्शिका बताती है कि +39 देश कोड वास्तव में क्या करता है, इटली वैश्विक परंपरा से क्यों टूटा, मोबाइल नंबर कैसे एक पूरी तरह से अलग नियम से चलते हैं, और डायल इन और आउट करने का सटीक क्रम। हम यह भी देखेंगे कि एक स्थानीय +39 नंबर क्यों बदल जाता है कि इतालवी संपर्क कॉल का जवाब कैसे देते हैं, और इटली में रहने के बिना कैसे प्राप्त किया जा सकता है।

+39 देश कोड एक नज़र में

• देश कोड: +39 (इटली)
• सौंपा गया: 1949, अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ द्वारा
• लैंडलाइन लीडिंग शून्य: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर डायल करने पर भी रखा जाता है, उदाहरण के लिए। +39 06 XXXX XXXX
• मोबाइल अग्रणी शून्य: कोई नहीं - मोबाइल नंबर 3 से शुरू होते हैं और उनमें कभी एक भी नहीं था
• यूएस/कनाडा से निकास कोड: 011
• यूके/यूरोप से निकास कोड: 00
• रोम/मिलान शहर कोड: 06 (रोम), 02 (मिलान)

कार्य +39 किसी भी अन्य अंक के महत्व से पहले करता है

+39 देश कोड वैश्विक टेलीफोन प्रणाली में इटली का निश्चित पहचानकर्ता है, जिसे दशकों पहले सौंपा गया था और ग्रह पर प्रत्येक वाहक नेटवर्क द्वारा मान्यता प्राप्त है। जिस क्षण कॉल में +39 शामिल होता है, यह सीधे इटली के घरेलू नंबरिंग सिस्टम में रूट हो जाता है, बजाय इसके कि कॉल जहां से उत्पन्न हुई है, उसे अस्पष्ट या स्थानीय माना जाए।

इटली को अपना देश कोड 1949 में प्राप्त हुआ, जब अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ ने पश्चिमी यूरोप को क्रमांकन क्षेत्रों में समूहित किया - इटली फ्रांस, स्पेन, बेल्जियम और जर्मनी के समान समूह में आ गया। वह इतिहास बताता है कि क्यों +39 यूरोप के देश कोडों में अपनी जगह पर है, भले ही इसके बाद जो आता है उसके नियम अलग से और बहुत बाद में विकसित हुए हैं।

किसी इतालवी संपर्क को सहेजने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, नंबर को पूर्ण अंतरराष्ट्रीय प्रारूप में संग्रहीत करना - जिसमें +39 भी शामिल है - अगली बार डायल करने पर कोई भी अनुमान हटा देता है। आगे बताए गए अपवाद के कारण, यह इटली के लिए अन्यत्र की तुलना में अधिक मायने रखता है।

1998 से: वैश्विक डायलिंग नियमों में इटली का स्थायी अपवाद

1998 के नंबरिंग सुधार के बाद से, इतालवी लैंडलाइन नंबर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर डायल करने पर भी अपना अग्रणी शून्य बनाए रखते हैं - एक ऐसा नियम जो अनिवार्य रूप से किसी अन्य देश की प्रणाली में नहीं पाया जाता है। घरेलू स्तर पर 06 6982 00000 लिखा गया रोम लैंडलाइन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ठीक उसी तरह रहता है: +39 06 6982 00000, शून्य शामिल।

यह उस पैटर्न को तोड़ता है जिसे अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय कॉलर्स ने अपने द्वारा डायल किए गए हर दूसरे देश से आत्मसात कर लिया है। देश कोड जोड़ने के बाद अग्रणी शून्य को हटाने की प्रवृत्ति इतनी स्वचालित है कि यह लोगों द्वारा +39 देश कोड के साथ की जाने वाली सबसे आम गलती है - उस अंक को हटाना जो वास्तव में रहना चाहिए।

टेलीकॉम इतिहासकार आम तौर पर इस अपवाद का पता लगाते हैं कि इटली ने अपने 1998 के नंबरिंग सुधार को कैसे संरचित किया: अधिकांश देशों की तरह 0 को हटाने योग्य घरेलू ट्रंक उपसर्ग के रूप में मानने के बजाय, इटली ने इसे प्रत्येक लैंडलाइन नंबर की पहचान में स्थायी रूप से जोड़ दिया। एक बार जब आप इसकी अपेक्षा करना जान जाते हैं, तो यह दूसरी प्रकृति बन जाती है - लेकिन पहली बार में यह लगभग सभी को परेशान करती है।

मोबाइल प्रीफ़िक्स समान नियम का पालन नहीं करते हैं

इटालियन मोबाइल नंबर अग्रणी-शून्य अपवाद को पूरी तरह से अनदेखा कर देते हैं। एक मोबाइल नंबर हमेशा 3 से शुरू होता है और घरेलू या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कभी भी अग्रणी शून्य नहीं होता है - घर पर 320 123 4567 के रूप में लिखा गया नंबर विदेश में +39 320 123 4567 हो जाता है, जिसमें कुछ भी जोड़ा या हटाया नहीं जाता है।

लैंडलाइन और मोबाइल व्यवहार के बीच इस विभाजन का मतलब है कि +39 देश कोड नियम वास्तव में इस पर निर्भर करता है कि आप किस प्रकार का नंबर डायल कर रहे हैं, न कि किसी एक सुसंगत सूत्र पर। यह मान लें कि प्रत्येक इतालवी नंबर अपना शून्य रखता है, या यह मान लें कि कोई भी ऐसा नहीं करता है, तो आपको इटली के आधे फोन नंबर गलत मिलेंगे।

ज़ोन नंबर आपको क्या बताता है (और क्या नहीं बताता)

इतालवी लैंडलाइन नंबरों को कुछ अन्य यूरोपीय देशों द्वारा उपयोग किए जाने वाले व्यापक बहु-शहर क्षेत्रों के बजाय शहर और क्षेत्रीय कोड द्वारा व्यवस्थित किया जाता है - रोम का कोड 06 है, मिलान का 02 है, और अधिकांश प्रमुख शहरों में बनाए रखा शून्य के बाद अपना अलग दो-अंकीय उपसर्ग होता है।

क्योंकि ये कोड फ़्रांस की पांच-ज़ोन प्रणाली जैसे देश की तुलना में विशिष्ट शहरों को अधिक मजबूती से मैप करते हैं, +39 06 नंबर आपको उचित विश्वास के साथ बताता है कि लाइन रोम में या उसके आसपास स्थित है, जबकि +39 02 मिलान की ओर इशारा करता है। यह सत्यापित करने का प्रयास करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी है कि व्यावसायिक संपर्क वास्तव में कहाँ स्थित है।

छोटे शहर और क्षेत्र लंबे कोड का उपयोग करते हैं, और कुल संख्या की लंबाई कई अन्य देशों की नंबरिंग योजनाओं की तुलना में अधिक भिन्न होती है। यह त्रुटि के बजाय +39 देश कोड प्रणाली की एक सामान्य विशेषता है - इटली की नंबरिंग योजना को कभी भी एक निश्चित अंक की गणना के लिए मानकीकृत नहीं किया गया था जिस तरह से कुछ नए सिस्टम हैं।

विदेश से इटली पहुँचने का क्रम

किसी इटालियन नंबर पर कॉल करने के लिए, अपना अंतर्राष्ट्रीय एक्सेस कोड डायल करें, फिर 39, फिर बिल्कुल वैसा ही नंबर डायल करें - यदि यह लैंडलाइन है तो अग्रणी शून्य सहित। अमेरिका या कनाडा से, वह 011 39 06 है जिसके बाद शेष रोम नंबर है; यूके और अधिकांश यूरोप से, यह 00 39 है; मोबाइल से लगभग कहीं भी, + पूरी तरह से एक्सेस कोड का स्थान ले सकता है।

यह वह जगह है जहां इटली चीजों को जटिल बनाने के बजाय सरल बनाता है: क्योंकि शून्य वहीं रहता है जहां वह है, लैंडलाइन नंबर के घरेलू और अंतरराष्ट्रीय संस्करणों के बीच कोई मानसिक रूपांतरण कदम नहीं है। आप जो लिखा हुआ देखते हैं वही आप डायल करते हैं, साथ ही एक्सेस कोड और सामने +39।

मोबाइल नंबर उसी सीधे तर्क का पालन करते हैं - एक्सेस कोड डायल करें, फिर 39, फिर 3 से शुरू होने वाला मोबाइल नंबर, बिल्कुल दिए गए अनुसार। चाहे आप किसी भी देश से कॉल कर रहे हों, कोई अंक नहीं जोड़ा गया, कोई हटाया नहीं गया।

इटली से शेष विश्व में कॉल करना

इटली से दूसरे देश में डायल करना अधिकांश अंतरराष्ट्रीय प्रणालियों द्वारा साझा किए जाने वाले मानक पैटर्न का पालन करता है: 00, फिर गंतव्य देश का कोड, फिर स्थानीय नंबर, प्राप्त अंत पर किसी भी अग्रणी शून्य को छोड़ना, जब तक कि उस देश के पास इटली के अपवाद का अपना संस्करण न हो (जो, उपरोक्त के अनुसार, अनिवार्य रूप से कोई भी नहीं करता है)।

इस आउटबाउंड प्रक्रिया को इनबाउंड नियमों से अलग से जानने लायक है, क्योंकि यह मान लेना आसान है कि +39 देश कोड की विचित्रताएं दोनों दिशाओं में सममित रूप से लागू होती हैं - ऐसा नहीं है। इटली का अग्रणी-शून्य अपवाद इटली में डायल किए जाने वाले नंबरों के लिए विशिष्ट है, यह एक सामान्य सिद्धांत नहीं है कि इटली इस पर लागू होता है कि वह कैसे डायल करता है।

इटली और अन्य जगहों के बीच समय बांटने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, इस विषमता को ध्यान में रखते हुए एक दूसरी, कम आम गलती से बचा जाता है: इटली की अपनी बरकरार-शून्य आदत को ऐसे देश में एक संख्या पर लागू करना जहां यह संबंधित नहीं है।

स्थानीय +39 उपस्थिति के लिए व्यावसायिक मामला

अपरिचित अंतर्राष्ट्रीय नंबरों से कॉल स्थानीय दिखने वाले नंबरों से कॉल की तुलना में सार्थक रूप से उच्च दरों पर अस्वीकार कर दी जाती हैं, और इतालवी प्राप्तकर्ता कोई अपवाद नहीं हैं। +39 देश कोड के बिना या स्पष्ट रूप से विदेशी दिखने वाले नंबर से इटली में कॉल करने वाले व्यवसाय को वास्तविक स्थानीय लाइन से कॉल करने की तुलना में कम उत्तर दर देखने को मिलती है।

यह एक महत्वपूर्ण कारण है कि इतालवी बाज़ार में विस्तार करने वाली कंपनियाँ इसे प्राथमिकता देती हैं आभासी फ़ोन नंबर जल्दी, कभी-कभी कोई भी भौतिक उपस्थिति स्थापित करने से पहले। उदाहरण के लिए, एक मिलान +39 02 नंबर, स्थानीय व्यापार समुदाय के साथ एक वास्तविक संबंध का संकेत देता है, जो मापनीय रूप से सुधार करता है कि क्या प्राप्तकर्ता कॉल को वॉइसमेल पर जाने देने के बजाय उठाता है।

बड़े पैमाने पर, यह सीधे आउटबाउंड कॉलिंग मेट्रिक्स में दिखाई देता है - बिक्री आउटरीच, नियुक्ति पुष्टिकरण, समर्थन कॉलबैक - जहां उत्तर दर में मामूली वृद्धि भी बड़े कॉल वॉल्यूम में सार्थक रूप से अधिक पूर्ण वार्तालापों में बदल जाती है।

दूर से +39 नंबर सेट करना

+39 देश कोड वाले वर्चुअल फ़ोन नंबर को रखने के लिए इटली में एक भौतिक पते की आवश्यकता नहीं है। LetsDial सहित वर्चुअल नंबर प्रदाता, आपको एक विशिष्ट शहर कोड से जुड़ा एक वास्तविक इतालवी नंबर सक्रिय करने देते हैं, फिर कॉल और टेक्स्ट को उस डिवाइस पर अग्रेषित करते हैं जिसका आप पहले से उपयोग कर रहे हैं, चाहे आप कहीं भी हों।

कोई भी दीर्घकालिक अनुबंध किसी व्यवसाय को वास्तव में प्रतिबद्ध होने से पहले इतालवी बाजार में बंद नहीं करता है, जो अभी भी मांग का परीक्षण करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए मायने रखता है।

यह स्थानीय इकाई के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले इतालवी बाजार का परीक्षण करने वाले व्यवसायों, इतालवी ग्राहकों का समर्थन करने वाली दूरस्थ टीमों और ऐसे व्यक्तियों के लिए उपयुक्त है जो चाहते हैं कि इटली में संपर्क अंतरराष्ट्रीय दरों का भुगतान किए बिना उन तक पहुंचें। भरा हुआ मूल्य निर्धारण विवरण साइन अप करने से पहले उपलब्ध हैं, और LetsDial के माध्यम से सेटअप में आमतौर पर पारंपरिक स्थानीय लाइन इंस्टॉलेशन के लिए आवश्यक हफ्तों के बजाय कुछ मिनट लगते हैं।

क्योंकि LetsDial +39 नंबर में सही शहर कोड का प्रावधान किया गया है - और, लैंडलाइन के लिए, अग्रणी शून्य को सही ढंग से बनाए रखा गया है - यह कॉल करने वाले की ओर से एक मानक इतालवी लाइन के समान व्यवहार करता है। एकमात्र अंतर प्राप्त करने वाले छोर पर है, जहां कॉल इंटरनेट के माध्यम से वहां तक ​​पहुंचती है जहां आप वास्तव में काम कर रहे हैं।

+39 देश कोड वास्तव में कहां से आता है

+39 का असाइनमेंट और प्रत्येक अन्य देश कॉलिंग कोड का पता चलता है अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ, संयुक्त राष्ट्र एजेंसी वैश्विक नंबरिंग योजना के समन्वय के लिए जिम्मेदार है जिस पर प्रत्येक वाहक नेटवर्क निर्भर करता है। यह वही निकाय है जिसने 1949 में इटली को पश्चिमी यूरोपीय नंबरिंग क्षेत्र में समूहीकृत किया था, और जब भी कोई नंबरिंग विवाद सामने आता है तो यह अभी भी प्राधिकरण वाहक है।

निष्कर्ष

+39 देश कोड एक नियम पर आधारित है जो अंतरराष्ट्रीय डायलिंग में लगभग सभी चीजों से अलग है: इतालवी लैंडलाइन पर अग्रणी शून्य रखें, कुछ भी न छोड़ें, और याद रखें कि मोबाइल नंबरों की शुरुआत कभी नहीं हुई थी। इसे सीधे समझें, और इटली को कॉल करना किसी भी घरेलू कॉल की तरह ही नियमित हो जाएगा। इतालवी उपस्थिति बनाने वाले व्यवसायों के लिए, LetsDial के माध्यम से एक स्थानीय +39 लाइन इतालवी संपर्कों के साथ तत्काल विश्वसनीयता प्रदान करती है, बिना किसी स्थानीय इकाई के ओवरहेड या डायलिंग प्रारूप के गलत होने के अनुमान के बिना।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों